Pressemitteilung
Nexans Active Networking Systems (ANS) und Harting IPCN 
geben Zusammenarbeit bei Entwicklung und Vertrieb von 
Ethernet-Industriesystemen bekannt
Mönchengladbach, 5. November 2007 – Nexans, der weltweite Marktführer in der Kabelindustrie, hat heute die Unterzeichnung einer Partnerschaftsvereinbarung mit HARTING Electric, einem der führenden Unternehmen der elektrischen und elektronischen Verbindungstechnologie und Hersteller hochwertiger Netzwerkkomponenten, bestätigt. Diese Partnerschaft ist eine folgerichtige Reaktion auf die steigende Nachfrage von intelligenten Lösungen für die Industrieautomatisierung und wird es beiden Unternehmen ermöglichen, eine umfassende Produktpalette auf dem Markt anbieten zu können. Nexans und HARTING stellen bereits jetzt aktive Systemtechnik für Ethernetnetze her.
Die Partnerschaft bündelt die Stärken beider Unternehmen - das Know-how von Nexans bei der Entwicklung von Hard- und Software für den Netzwerk-Bereich und die Kompetenz von HARTING in der Herstellung und Vermarktung von Ethernet-Netzwerklösungen für die industrielle Automation. Das Thema Automation IT, das auf eine durchgängige Bereitstellung von Daten im Kommunikationsnetzwerk abzielt, ist der gemeinsame Nenner der Kooperation. Hier wachsen Office IT und Industrielösung zusammen – und bringen effiziente Lösungen für größtmögliche Transparenz hervor.
Beide Unternehmen werden die Produkte unabhängig voneinander vertreiben – Harting unter der Bezeichnung mCON1000 und Nexans unter der Bezeichnung iSwitch H300/500.
Über Nexans Deutschland
Nexans Deutschland gehört zu den führenden Kabelherstellern in Europa. Das Unternehmen bietet ein umfassendes Programm an Hochleistungskabeln, Systemen und Komponenten für die Telekommunikation und den Energiesektor. Abgerundet wird das Programm durch supraleitende Materialien und Komponenten, Cryoflex Transfersysteme und Spezialmaschinen für die Kabelindustrie. Gefertigt wird im In- und Ausland mit ca. 6.700 Mitarbeitern. Der Umsatz im Jahr 2006 beträgt ca. 953 Mio. Euro. Durch die enge Einbindung in den Nexans-Konzern verfügt Nexans Deutschland über hervorragende Möglichkeiten zur Synergienutzung in allen Konzernbereichen. Das gilt für weltweite Projekte ebenso wie für Forschung und Entwicklung, Know-how-Austausch usw.
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.nexans.de

Über Harting
Die HARTING Technologiegruppe entwickelt, fertigt und vermarktet elektrische und elektronische Steckverbinder, Netzwerkkomponenten und konfektionierte Systemkabel zur Vernetzung und Versorgung von Maschinen und Anlagen mit Energie und Daten. Die Produkte halten härtesten Anforderungen in Industrieumgebungen stand. Die HARTING Steckverbinder und Netzwerkkomponenten werden im Maschinen- und Anlagenbau, in der Automatisierungstechnik, in der Energieerzeugung und -verteilung sowie in der industriellen Elektronik und Telekommunikation eingesetzt. Auch an Baumaschinen, Schienenfahrzeugen und im Schiffbau sind Industrie-Steckverbinder wichtige Bauteile. Für die Vernetzung von Energie und Daten im Innen- und Außenbereich stehen HARTING Ethernet Netzwerkkomponenten und konfektionierte Systemkabel zur Verfügung. HARTING beschäftigt heute mehr als 2.700 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in 25 Ländern.
Weitere Informationen finden Sie unter www.HARTING.com
Weitere Informationen / Pressekontakt

Nexans Deutschland Industries GmbH & Co. KG
Jutta van Bühl
Bonnenbroicher Straße 2-14
41238 Mönchengladbach
Telefon:	+49 (0)2166 27-2495
Fax:	+49 (0)2166 27-2497
E-Mail:	Jutta.van_Buehl@nexans.com
Internet:	www.nexans.de
Press’n’Relations II GmbH
Ralf Dunker
Guntherstraße 19
80639 München
Telefon:	+49 (0)89 17999275
Fax:	+49 (0)89 17999289
E-Mail:	du@press-n-relations.de
Internet:	www.press-n-relations.de

Die jüngsten Presseinformationen der Nexans Deutschland Industries sowie zugehöriges Bildmaterial stehen Ihnen unter der Internetadresse www.press-n-relations.de auch als Dateien zum Download zur Verfügung. Sie finden sie, wenn Sie unter „Nach Firma suchen“ den Begriff „Nexans“ eingeben. Am Ende des vollständigen Meldungstextes stehen jeweils die Links zu den Text- bzw. Bilddaten.