Tief gekühlte Gipfelis für die Filiale Buchs,

Hummer für Winterthur – die mit wärmenden

Parkas geschützten Mitarbeiter arbeiten im

Kühlhaus der Migros Verteilbetriebe

Neuendorf unter arktischen Bedingungen.

Ihre Aufgabe ist es, die verschiedenen

Produkte des Tiefkühl-Sortiments ohne

große Verzögerungen auf die mit 1 500

Filialen größte Einzelhandelsorganisation der

Schweiz zu verteilen und für den

Weitertransport vorzubereiten. Aber nicht nur

die Mitarbeiter arbeiten unter extremen

Bedingungen, sondern auch die Drucker, mit

denen die Etiketten zur exakten

Kennzeichnung der Paletten produziert

werden.

Angeliefert per Bahn oder Lkw wird die Ware

auf direktem Weg in das Hightech-

Hochregallager gebracht, wo sie bei Minus 30

Grad gelagert wird. Computer gesteuert

werden die unterschiedlichsten Tiefkühl-

Produkte für die einzelnen Filialen ausgewählt

und gelangen auf großen Rutschen über eine

Sortieranlage zu den 28 Rampen im so

genannten Rüstbereich. Hier sind rund 10

Mitarbeiter pro Schicht damit beschäftigt, die

Produkte auf Paletten zusammenzustellen

und diese mit Packliste und Etikett für den

Weitertransport in die Filialen zu versehen.

Bei konstanten Temperaturen um den

Nullpunkt schlägt nun die Stunde der

Wahrheit für die Drucker, die im Vorraum des

Kühlhauses im Einsatz sind. Nachdem

Drucker normalerweise nicht für solch

niedrige Temperaturen konzipiert sind, kann

sich die Kälte vor allem negativ auf die

Elektronik, den Tintenfluss oder den

Papierlauf auswirken.

In den vergangenen 10 Jahren waren hier in

Neuendorf bereits Nadeldrucker der Firma

Tally im Einsatz und bewährten sich

hervorragend unter den extremen

Bedingungen vor Ort. Im Herbst 2001

entschied man sich deshalb bei der Migros

nach einer halbjährigen Testphase mit

mehreren Druckern wieder für ein Produkt

des einzigen deutschen Druckerherstellers

Tally und rüstete um auf den Hochleistungs-

Tintendrucker T3016 SprintJet. „Wir wollen

seit jeher mit höchster Effizienz wirtschaften“,

so Christian Darasz, Projektleiter des

Tiefkühllagers in Neuendorf, „und im direkten

Vergleich konnte uns nur der Tally-

Tintendrucker bezüglich Alltagstauglichkeit

und Druckkosten vollständig überzeugen.“

Laut Darasz sprachen für Tally zudem die

guten Erfahrungen, die man bei der Migros

seit 20 Jahren mit Tally-Druckern in den

verschiedensten Anwendungsbereichen

gemacht hat. Die gute Serviceleistung von

Tally war ein weiteres

Entscheidungskriterium.

Die Anforderungen an die 29 Tintendrucker in

Neuendorf sind dabei sicher

außergewöhnlich hoch. In hoher

Geschwindigkeit müssen die Etiketten für die

Kennzeichnung der Paletten im Takt der

Warenbewegung zuverlässig produziert

werden um einen reibungslosen Ablauf des

Weitertransports zu gewährleisten. Trotz der

niedrigen Temperaturen muss die Qualität

des Druckbildes optimal sein, damit die

Schrift auch aus größerer Distanz noch gut

lesbar ist und so auch beim Aufladen auf die

Lkws Verzögerungen vermieden werden

können. Wichtige Voraussetzung war deshalb

auch die Möglichkeit der Wiedergabe von

Plakatschriften. Zugleich müssen die Drucker

auch für die Mitarbeiter der beiden Schichten

einfach in der Handhabung sein und einen

Dauerbetrieb von rund 16 Stunden pro Tag

problemlos bewältigen können. Dabei sind

die Kosten pro Druckseite trotz der sehr

hohen Druckgeschwindigkeit des T3016

SprintJet äußerst niedrig. „Der Kostenfaktor

ist für uns natürlich auch entscheidend“, so

Christian Darasz, „denn das erklärte Ziel der

Migros ist es, dem Verbraucher möglichst

günstige Preise zu bieten“.

Aus diesem Grund wollte Gottlieb Duttweiler

mit der Gründung der Migros 1925 vor allem

eine zwischenhandelsfreie „Brücke“ vom

Produzenten zum Konsumenten schaffen.

Sein Denken und Handeln konzentrierte sich

auf die Optimierung einer integrierten

Wertschöpfungskette zur Realisierung

niedrigster Kosten. Auch heute noch zeigt sich

diese kompromisslose Kundenorientierung

in den Segmenten Food, Near-Food und Non-

Food unter anderem in einer leistungsstarken

Logistik. Der Erfolg der Migros spricht für sich:

im Jahr 2002 wurden mit rund 81000

Mitarbeitern knapp 20 Milliarden Schweizer

Franken umgesetzt. Die Migros zählt damit zu

den 500 größten Firmen der Welt.

Weitere Informationen:

Tally Computerdrucker GmbH – Michael Ried

Glockeraustraße 4 – D-89275 Elchingen

Tel.: +49 7308 80 284 – Fax: +49 7308 80 564

ried@tally.de - www.tally.de

Autor:

Brigitte Zingler